Леван Васадзе – “Дневник Немощного”. XXXIII Глава. Неавторский перевод

Вот уже третий день, как я, вернувшись из больницы после очередной химиотерапии, хожу в четырех стенах своей квартиры, не в силах промолвить слово. Трагедия, произошедшая в Батуми, лишила меня дара речи.

Леван Васадзе – Странные Обстоятельства Моей Болезни. Неавторский перевод.

В моем последнем телеобращении, которое называется «Начало моего лечения», я пообещал общественности, что частично перейду на письменный формат общения, что обусловлено нынешним состоянием моего здоровья.

ლევან ვასაძე – „უძლურის დღიური“. XXXVII თავი

წავიდა ნინო თბილისში (როდემდე შეუძლია 8 შვილის დედ-მამას ბავშვების ბებია-ბაბუებთან დატოვება, როგორც არ უნდა ეხმარებოდნენ და-ძმები ერთმანეთს), ჩემს მოსავლელად კი, ჩემი უსაყვარლესი და, თათა, ჩამოვიდა.